2月15日，国家副主席习近平在华盛顿出席美国友好团体举行的欢迎午宴并发表演讲。 新华社记者谢环驰摄
新华网华盛顿２月１５日电（新华社记者钱彤 霍小光 人民日报记者杜尚泽）对于大多数中国人来说，“鼓岭”可能是个陌生的地名。但对曾经在上个世纪初生活在中国的美国人密尔顿·加德纳而言，这个位于福建省福州市山间的旧地却凝结着他最快乐的童年时光。
１５日，华盛顿万豪饭店马歇尔厅，灯光熠熠。美国友好团体在这里举行午宴，欢迎习近平副主席到访美国。演讲过程中，习近平向中美来宾生动讲述了一段中美友好交往的佳话。
１９９２年春天，在福建省福州市担任市委书记的习近平，从报纸上看到一篇题为《啊！鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫“鼓岭”的地方充满眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。
文中主人公密尔顿·加德纳生前是美国加州大学物理学教授。１９０１年随父母来到中国，曾经在福州鼓岭度过１０年快乐的岁月。１９１１年，加德纳全家迁回美国加州。他始终保持着中国的饮食习惯，最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园，但终因种种原因而未能如愿。临终前，他仍不断念叨着“Ｋｕｌｉｎｇ，Ｋｕｌｉｎｇ”。加德纳夫人不知丈夫所说的“Ｋｕｌｉｎｇ”在什么地方。但为了实现丈夫魂牵梦萦了一生的心愿，她多次到中国寻访，但由于不知鼓岭的确切位置无果而返。后来，一位海外学子得知了这件事，帮助加德纳夫人弄清楚“Ｋｕｌｉｎｇ”就在中国福州。
看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情邀请她访问鼓岭。
１９９２年８月，这个有点遗憾的故事终于有了美好的结局。加德纳夫人从旧金山转道北京抵达福州。习近平和加德纳夫人相聚在福州，虽是初次见面，却如故友相逢。在习近平安排下，加德纳夫人来到丈夫生前念兹在兹的鼓岭，亲眼看到那个美丽的地方，看到丈夫儿时曾徜徉其间的空濛云雾、滴翠青山。
