在房县民间,人们把卧室称为房卧,读音却是房屋。
房,住人或存物的所在(也包括生产的地方,如厂房。)。卧,躺下的意思,引伸为休息、睡觉。那么,“房”、“卧”组成词的意思则是:供人睡觉的房子。在房县,房卧正是睡觉的房子,书面的称法叫卧室或寝室。
这个称法从何时而起,不得而知。房县民居,明显具有这一特征,多建成“一”字状或睡“7”形状。一字状的多为三间(也有一溜五间的,极少。),中间一间叫堂屋,左右两间叫房卧,睡7状的称法也是如此,仅多了个偏厦而已(偏厦系“7”字的一横。)。
古时人们把正室称为堂,左右室称之为房,房县称作堂屋、房卧,正是沿袭了古法。
显然,作房卧是合适的,作房屋则把房屋狭义了,广义的房屋应是房子的总称。